Bomarknad

Last Friday and Saturday I went to Varberg (a city 1h from Gothenburg) to attend Bomarknad, a house-related fair. I went there basically to help my friend Paola set up and advertise her stand. Paola is an interior designer, and she not only decorates, but actually designs stuff, like furniture, carpets, etc. Her stand was really beautiful. She recreated the room for washing clothes, with colorful wallpaper, nice white furniture which she created herself, a nice bright orange carpet in the middle, a little corner for the kids to play while mom (or dad) is washing the clothes... She was nice enough to even use some of my paintings to decorate part of the walls. So I was very happy about it (^^  My favourite piece was a white
closet with an little orange sofa and some shelves. It was just gorgeous!
She is veryyy nice and easy to talk to. You can visit her website by clicking HERE (only in Swedish).
______

El viernes y sábado pasados fui a Varberg, una ciudad a una hora de Gotemburgo) con motivo del Bomarknad (una feria sobre cosas relacionadas con el hogar). En verdad iba para ayudar y promocionar el stand de mi amiga Paola. Paola es uns disennadora de interiores, y no se limita a decorar, sino que además disenna cosas, como muebles, alfombras, entre otras cosas... El espacio que presentó en la feria era un cuarto para lavar la ropa. Quedó lindísimo, con papel de color multicolor, una alfombra de color naranja brillante, y hasta un rinconcito para que los ninnos jueguen mientras los padres lavan la ropa. Incluso usó algunas de mis pinturas para adornar una parte de las paredes, lo cual me hizo muy feliz (^^ La pieza que más me gustó de su stand fue un mueble blanco precioso que tenía un sofá pequenno muy lindo acogedor y algunas repisas donde poner adornos/libros. Todo una belleza!
Paola es muyyy sociable y amistosa. Pueden visitar su sitioweb AQUÍ (solo en sueco).