My Working Place / Mi puesto de trabajo

Many artists have a studio where they create. I don´t. I do my creations all over my apartment. More exactly, I paint on the floor of my living room, and sew on the table of my kitchen/dining room.

I would love it if the sewing machine could be in the living room so that I could watch TV while sewing, but for logistics reasons, it´s not possible at the moment. That is actually cool, cuz then I can focus solely on sewing :)

Here some pictures of my working place being used, and a bag I made a few weeks ago. This bag was actually a rehearsal before I saw THIS one.

_____

Muchos artistas tienen un estudio u oficina donde crean su arte. Yo no. Mis creaciones las hago en diversos rincones de mi apartamento; más en concreto: pinto en el suelo de la sala y coso en la mesa de la cocina/comedor. Me hubiera encantado que la máquina de coser estuviera en la sala, para así poder coser y mirar TV al mismo tiempo, pero por razones de logística, eso no es posible por el momento, lo cual tampoco es tan malo, ya me permite concentrarme cuando estoy cosiendo.

A continuación tienen algunas fotos de mi ¨puesto de trabajo¨ cuando está siendo utilizado y de una cartera que hice varias semanas. Esta cartera es, de hecho, una prueba que hice antes de hacer ESTA cartera.

Black tote / bolso negro

This was actually my first tote. I saw and handpainted it for my friend Paola as a birthday gift. She has encouraged and helped me a LOT during my sewing adventures. We will meet this Thursday. Maybe I will share a pic of hers if she agrees! :)
___________

Este fue el primer bolso que hice. Es pintado a mano, y fue mi regalo de cumpleannos para mi amiga Paola, quien ha sido fuente de inspiración en mis aventuras con el hilo y la aguja. Este jueves la veré y, si ella se deja, quizás ponga una foto suya aquí en mi blog :)

Stripes / Listas

So here is the bag I did yesterday. It took me almost the whole day, but it was worthy. The bag is great. A lot of space, gorgeous earthy colors, sturdy...  It goes well with sober colors, such as white, beige, gray, brown... You get it. t´s fully lined and has 3 interior pockets. Later I will show more pics of the bag itself. But for now, what do u think about it?
___________

Aquí está la cartera o bolso que hice ayer! Me llevó casi todo el día hacerla, pero la verdad que valió la pena! La cartera me encanta. Tiene cantidad de espacio, colores que recuerdan a la naturaleza, es resistente. Pega con colores sobrios como blanco, beige, marrón... Tiene forro y 3 bolsillos interiores. Más tarde pondré fotos de la cartera como tal, pero por ahora dime qué te parece. :)