Clara Bookshop

 Clara Bookshop is a bookshop located on Haga Street, Gothenburg. It has a good deal of books in English, posters, greeting cards... And it´s very cozy. Me like it! :)

Clara Bookshop es una librería ubicada en la calle Haga, en Gotemburgo. Tiene cantidad de libros en inglés, así como afiches, tarjetas de cumpleannos etc. El lugar es pequenno y acogedor. Me gusta!

Kawaii

Kawaii means "cute" in Japanese, and it is also the name of a a very cute little shop on Haga Street, Gothenburg. The shop sells lots of colorful cute Japanese-inspired stuff, from accessories to costumes. Their things are mostly suitable for kids and teenagers, though I bought a great bright pink bag there! (^^

Kawaii significa ¨mono¨, ¨cute¨ en japonés, y es también el nombre de una de las tandas tiendas de la calle Haga, en Gotemburgo. Esta tienda vende un montón de cosas coloridas y con inspiración japonesa (de la cultura pop japonesa), desde accesorios hasta disfraces. Sus productos son apropiados especialmente para ninnos y adolescentes, aunque yo me compré una cartera de un rosa brillante y chillón el otro día! :)

Angry pand scarf ^^ / Bufanda panda enojado

My shiny pink bag! / Mi cartera rosa chillón!

Cutest earphones ever!  /  Los audífonos más tiernos que he visto!

Piano keyboard ties / Corbatas teclado de piano

Toi mon amour mon ami

I heard this song the first time on the film ¨Huite Femmes¨ (Eight Women). I loved the film and the songs, especially this one. But then I discover another version (probably the original) and I can´t decide which one I like more! Which of the two you like more? /  Escuché esta canción por primera vez cuando vi la película Huite Femmes (Ocho Mujeres). La película me encantó, y las canciones que aparecen en ella también, sobre todo esta. Sin embargo, tiempo después descubrí otra versión (quizás la original), y ahora no puedo decidir cuál me gusta más! Cuál te gusta más a ti?

Haga

Haga is probably the nicest street in Gothenburg. At least it´s the coziest. It´s full of little shops and nice cafés. Weekend´s a great time to visit it!

Haga es probablemente la mejor calle de Gotemburgo. Al menos es la más acogedora. Está llena de tiendas pequennas y cafés. El fin de semana es el mejor momento para visitarla!

My university / Mi universidad

These are some pics I took the other day on my uni campus. It´s by the sea... or is it a river? On my way there, I take the bus over a bridge called Älvsborgsbron, from where there is a beautiful view of the city (1st pic). And last pic is me on the bus on my way to classes. Not a very happy face, of course (><
_____________

Aquí tienen algunas fotos que tomé el otro día en mi universidad, la cual queda al lado del mar... o es un río?! Cada día, para llegar allí, tengo que pasar un puente llamado Älvsborgsbron, desde donde se ve una vista MARAVILLOSA de la ciudad (la 1ra foto es la prueba). Y en la última foto estoy yo en el bus camino a clases, por lo que mi cara no es muy alegre que digamos (^^