Smiling Girl / Chica sonriente

Today in the Spinning class the trainer asked me if I was feeling good, because I normally smile in class, but today I wasn´t. Really?!!! I hadn´t noticed that I smile while biking! I always thought I had a sweaty tortured face, but if he says so... :) Of course, what gave away that I wasn´t feeling alright wasn´t my lack of smiling but the fact that I left the room when the class was half-way through.

___________

Hoy en clase de Spinning el profesor me preguntó si me sentía bien, porque normalmente sonrío durante la clase, pero hoy no. Ehhh??? Yo sonriendo? Hasta el momento pensaba que mi cara durante Spinning era la sudada y agonizante cara de un torturado, pero si él lo dice, jejeje. Aunque, aclaro, lo que delató que me sintiera mal no fue mi falta de sonrisa, sino el hecho de que saliera de la sala cuando la clase iba solo por la mitad ;)