Apr 24, 2011

My week / Mi semana

Sorry for not writing in so long! For some reason I can´t access my blog from my laptop, so now I´m writing from my boyfriend´s.

Anyways, 2 of my more than 20 cousins came to visit me from Spain. We had a GREAT time! I will post pics later. Right now I´m at my in-laws spending Easter holidays. Yesterday the whole family drove to some island and there we ¨rented¨ bikes and rode along a HUGE lake and had a picnic there. Pics later too :)  I have spend today watching the Millennium trilogy which, as you may know, is Swedish. I had tried to watch it before, but it was always in Swedish and my Swedish wasn´t that good at the moment. Now I´m watching it with subtitles and I really like it. You should check it out! Film 1 ¨The girl with the dragon tattoo¨. Film 2 ¨The girl who played with fire¨. Film 3 ¨The girl who kicked the hornet´s nest¨.

And a nice video to finish the week. ¨Jag kommer (I´m coming) by Swedish singer Veronica Maggio :)

__________

Disculpen por no haber escrito en tanto tiempo, pero es que por alguna misteriosa razón, no puedo entrar a mi blog desde mi laptop. Por eso ahora escribo desde la de mi novio.

La semana pasada 2 de mis más de 20 primos vinieron a visitarme desde Espanna. La pasamos SÚPER! Luego les muestro fotos :)

En estos momentos estoy en casa de mis suegros por Semana Santa. Ayer toda la familia fuimos hasta un isla y allí ¨alquilamos¨ bicicletas y montamos alrededor de un lago. Tomé fotos bellísimas. Más tarde pongo fotos de esto también :)

El día de hoy me lo he pasado mirando las películas de la trilogía Millenium, que ya deben saber que es sueca. Las películas están muy buenas. Yo había intentado verlas antes, pero mi sueco no era muy buena y nunca entendía nada. Ahora las estoy viendo con subtítulos y me encantan. Si no las has visto, deberías! Se llaman: Parte 1 ¨Los hombres que no amaban a las mujeres¨. Parte 2 ¨La chica que sonnaba con una cerilla y un bidón de gasolina¨. Parte 3: ¨La reina en el castillo de las corrientes de aire¨. (No sé si he escrito los títulos correctamente en espannol).

Y ahora, para terminar la semana por todo lo alto, un videíto de la cantante sueca Veronica Maggio: ¨Jag kommer¨ (Vengo).

2 comments:

  1. Happy Easter to you too :-)))

    ReplyDelete
  2. Hola! Eso de las bicicletas, lo hice yo el primer middsommar que pase por aca, en Ystad, Dios mio!! que agotador, no me quedaron ganas de subirme a una bici nunca mas :_(
    Pero que bueno que tu si lo disfrutaste ;)
    Saludos!

    ReplyDelete